Lien d'inscription/Registration link:
Bonjour à toutes et tous, Hello all,
Nous avons le plaisir de vous convier au premier stage iaido organisé par l’Ecole de Sabre du Vignoble Nantais (ESVN).
We are pleased to invite you to the first iaido seminar organized by the ESVN Dojo near Nantes-France.
Celui-ci se déroulera les 15 et 16 juin 2024 au Gymnase du Lycée Charles Peguy à Gorges (44).
It will take place on June 15 and 16, 2024 at the Lycée Charles Peguy Gymnasium in Gorges.
Nous aurons le privilège de recevoir Patrik Demuynck Sensei Kyoshi 7ème Dan pour encadrer le stage assisté par Jean Claude Bousique Sensei Renshi 6ème Dan et Yves Magat Sensei 5ème Dan.
We will have the privilege of welcome Patrik Demuynck Sensei Kyoshi 7th Dan to supervise the course assisted by Jean Claude Bousique Sensei Renshi 6th Dan and Yves Magat Sensei 5th Dan.
Le samedi sera consacré à l’étude de l’école Tamiya Ryu principalement pour les pratiquants des clubs européens de la famille Tamiya mais un groupe d’initiation sera constitué pour permettre à tout licencié qui le souhaite de découvrir en toute liberté notre (très belle !) école ancienne.
Le dimanche sera quant à lui consacré au ZNKR Iai (Seitei Iai) et ouvert à tous les pratiquants.
Saturday will be dedicated to the study of the Tamiya Ryu school mainly for practitioners of the European clubs of the Tamiya family but an initiation group will be set up to allow any iaido license-holder to freely discover our (very beautiful !) koryu.
Sunday will be dedicated to ZNKR Iai (Seitei Iai) and opened to all practitioners.
C’est une vraie opportunité pour tous de venir pratiquer le Iaido sous la direction de Patrik Demuynck Sensei qui nous fait l’honneur de venir encadrer un stage dans l’Ouest de la France pour la première fois.
Nous espérons vous accueillir nombreux pour un beau WE de pratique martiale et d’échanges conviviaux au sein de notre belle région au carrefour du Poitou, de la Bretagne et de l’Anjou.
It’s a real opportunity to enjoy iaido practice under the lead of Patrik Demuynck Sensei who honor us to supervise for the first time a seminar in the West of France.
We hope to welcome many of you for a wonderful weekend of martial practice and friendly exchanges in our beautiful country at the crossroads of Poitou, Brittany and Anjou.
Accès :
Le site du stage est facilement accessible par train :
-
TGV jusqu’à Nantes
-
puis 20 min de TER jusqu’à l’arrêt GORGES. Le gymnase se situe à 300 m de la gare de Gorges.
Ou par la route : 20 min du périph nantais
Ou par avion puis route : 25 min de l’aéroport Nantes Atlantique
Access :
The seminar gymnasium is easily accessible by train:
-
TGV to Nantes
-
then 20 minutes by local train (TER) to the GORGES station. The gymnasium is located 300 m from Gorges station.
Or by car : 20 minutes from the Nantes beltway
Or by plane + car : 25 minutes from Nantes Atlantique airport
-----------------------------------------------------------------------
L’inscription au stage sera possible sur place en revanche les réservations d’hébergement et de déjeuner seront closes le 19 mai.
Registration for the seminar will be possible on site, however accommodation and lunch reservations will close on May 19.
